Recientemente, la Corte Suprema de China emitió un importante fallo que enfatiza la necesidad de seguir estrictamente las disposiciones del Código Civil para promover el desarrollo de alta calidad de la economía y la sociedad. Este fallo no solo destaca la importancia de proteger los derechos personales en un contexto de rápido avance tecnológico, sino que también establece límites legales para el uso adecuado de la inteligencia artificial.

En un caso emblemático, la artista de doblaje señora Yin descubrió que su voz había sido utilizada sin autorización en audiolibros distribuidos en línea, y además estas grabaciones habían sido procesadas utilizando tecnología de inteligencia artificial. La señora Yin presentó una demanda contra cinco empresas ante el tribunal de Beijing, incluida una empresa cultural y mediática que había compartido sus grabaciones de voz sin su consentimiento, un desarrollador de software de IA y un operador de una aplicación de doblaje vocal.

Voz Audio

Nota de la fuente de imagen: Imagen generada por IA, proveedor de licencias Midjourney

Después de revisar el caso, el tribunal determinó que la empresa cultural había compartido las grabaciones de voz de la señora Yin con el desarrollador de software sin su consentimiento, y este último utilizó tecnología de IA para replicar su voz, creando un producto de IA con características tonales y entonaciones propias de su voz. El fallo judicial claramente estableció que ambas empresas violaron las disposiciones del Código Civil sobre los derechos de la voz.

Según el Código Civil, los términos relacionados con los derechos de la voz son similares a los de la imagen personal, prohibiendo la distorsión, daño o falsificación de la voz personal mediante tecnología informática, así como su uso sin autorización. La ley especifica que la generación, uso o divulgación de la voz de una persona debe obtener su consentimiento explícito.

La Corte Suprema destacó que este fallo no solo protege los derechos de la voz personal, sino que también constituye un paso importante hacia la regulación del uso de la inteligencia artificial, asegurando que el progreso tecnológico siempre esté centrado en las personas. Además, la Corte Suprema reveló otros cinco casos relacionados con la protección ambiental y los derechos legítimos de empresas privadas, mostrando el compromiso del sector judicial de aplicar rigurosamente el Código Civil.

El Código Civil, implementado desde enero de 2021, se convirtió en la primera legislación integral de China, estableciendo el marco básico para la gestión de actividades civiles nacionales. Sin duda, este fallo reforzará aún más la conciencia pública sobre los derechos personales y establecerá límites legales claros para el desarrollo futuro de la tecnología.