Plex MCP Server is a Python-based service that integrates with the Plex media server API through the PlexAPI library, providing functions such as movie search and playlist management. It supports filtering movies by director/genre, finding missing movies, creating playlists, etc., and can be configured and used through the Claude application.